Signed Windows and Mac installers

We want signed Windows downloads and a notarized Mac build so installing is more straightforward. Both need the right signing setup and a check of the finished packages. Current downloads may still show operating system warnings.